Aprende Griego con Audiolibros Griegos Comprensibles

---

PATROLOGOS edutainment

Desde hace muchos años se ponen intentando los lejanos de Dios sabios engañados a resolver el gran problema, de cómo en el principio apareció el hombre en el mundo y desde donde descienden esos miles de millones de gente, que inhabitan hoy en la tierra. 

Dijeron y escribieron muchas cosas, libros enteros y volúmenes grandes publicaron, y a pesar de todo esto hasta hoy no han llegado en ningúna conclusión cierta y no han logrado proporcionarnos con cualquier solución definitiva, inequívoca y indiscutible en este gran y importante tema. 

Lo que uno dice, el otro lo renuncia. Lo que él apoya, el otro lo niega. Lo que escribe el tercero, el cuarto lo anula. Y lo que él construye, el otro lo derriba. Y así terminan en confusion y en un verdadero desorden de Babilonia. 

¿Por qué? Porque por el egoísmo y la oscuridad, que el pecado les causa, no quieren creer y rendirse a la palabra de dios. Y así se emplea por aquí también la frase que el divino Pablo estaba diciendo: «Profesando ser sabios se hicieron fatuos». 

Sin embargo gloria a Dios, mi querido Cristiano. Su benevolencia nos ha dado una linterna, que nunca se apaga y nos ha proporcionado una guia, que nunca se equivoca en ninguna circunstancia. 

Y esta linterna, que esparce la pura y vivificante y salva vidas luz en el camino de nuestra vida terrestre, es la Santa Biblia. Esta guía, que nos muestra el camino de la verdad y nos conduce directamente al Paraíso, se llama Antiguo y Nuevo Testamento. 

Has tomado alguna vez en tus manos este libro sagrado, mi hermano Cristiano? ¿Alguna vez lo has abierto y has mirado a través de sus páginas? ¿Has leído sus páginas inmortales y ha sido tu alma alimentada con las palabras divinas, que están escritas en ellas? 

¡Ah! Pobre de mí; todas las mentiras del mundo y todas las novelas del mundo tienen un gran éxito y circulan en las manos de niños y adultos, pero solo el libro que Dios nos ha dado casi no se ve en ningún lado. 

Todos los folletos sucios, que cuentan orgías, picardías, obscenidades, maldades, historias que hacen rubor toda persona modesta cuando las escucha, están siendo leídos también de hombres jóvenes y de mujeres jóvenes y de niños y de niñas y de señoras y de caballeros y muchas veces de ancianos, y toda esta gente muchas veces se quedan despiertos para terminar la novela que han empezado a leer. 

Y la ley de Dios, la verdad de Dios, el Evangelio, la sagrada historia, el Antiguo Testamento, que moraliza al hombre, y ilumina su mente, y refina su corazón, pocos, muy pocos, los cuales se miden en los dedos los están estudiando. 

¡Que perversión y qué falacia! ¡Pero también qué desastre! 

La gente se escapan del luz y corren hacia la oscuridad. Dejan la verdad y se ponen a gustar la mentira y los mitos. 

Desprecian la palabra de Dios y la santa Biblia, la cual como otra fragante y perpetua flor emana la virtud y la moralidad y la santidad, y devoran las novelas y las sórdidas historias, las cuales corruptan y infectan la corazón y muchas veces destrozan hasta el cuerpo del hombre. ¡Dios mío, protégenos! 

Toma por lo tanto en tus manos la Sagrada Biblia, mi querido lector. Abre la primera página del Antiguo Testamento. Y allí encontrarás tu historia. Verás de donde desciendes tu, y de donde descienden la multitud innumerable de la gente que han vivido, que viven y vivirá en el futuro sobre la tierra. 

Aprenderás, cómo creó Dios el hombre, donde lo puso en el principio para vivir, y como el después se mostró ingrato y desobediente a su creador. 

Verás estas y tantas otras interesantes y estupendas cosas. Dios te las está diciendo, el Espíritu de Dios. Y te las está diciendo de forma breve y sencilla. Sin verborreas infinitas. Dios ha iluminado el Gran Moisés quien los ha escrito y las presenta de una manera que todo el mundo las entienda. 

Vamos, entonces, mi lector. Juntos, como hermanos descendidos por los mismos antepasados, vamos a estudiar el libro de Dios. Vamos a profundizar en estas breves palabras, con las cuales la Escritura nos está contando de dónde venimos y quienes somos. 

Es útil, muy útil, muy beneficioso de aprender la historia de nuestros protoplastos. 

Es muy útil, cosa muy beneficiosa conocer nuestra historia y de saber, quiénes eran ellos, de los cuales junto con el entero género humano nosotros también descendemos y como hemos sido degenerados en la posición y en la condición esta, en el cual, nos encontramos ahora. 

Suponed, mi lector, que el heredero de un trono real y de una gran fortuna habia caído durante los años de su edad de infancia en las manos de gente que son malos y explotadores. 

Ellos engañaron su padre primero, le deludieron, le esclavizaron, le arrebataron el poder, usurparon la riqueza de él, le alejaron de su palacio y junto con su familia le restringieron a un lugar oscuro, a un sitio de miseria y de suspiros y lágrimas amargas. 

Ahora ellos engañan su hijo también, el cual intentan de cualquier manera de mantener en esa condición de piojosidad, deludiendole y escondiéndo de él su noble ascendencia y sus derechos reales. 

¡Oh! Si tan solo pudiera descubrir ese príncipe, quienes realmente son los que con dulces pero engañosas y fraudulentas palabras le están hablando y tratan de inspirar en el sentimientos lamentables y vulgares totalmente indignos de la sangre real que corre por sus venas! 

¡Oh! ¡sí, si se encontraba alguien, quien le revelaría su verdadera ascendencia y los derechos, que tiene sobre el trono y el patrimonio colosal de su padre! 

¡Oh! ¡si sólo podía ser escuchada en las profundidades del exilio la voz de un fuerte y poderoso aliado, quien alentaría el restringido por allí heredero del rey y asegurarle, que está listo con su abundancia de tropas y con su grande fuerza a golpear estos tiranos miserables y socorrer el esclavizado a ellos príncipe con el fin de recuperar la gran herencia of his father! 

¿Qué pasaría entonces, hermano mío? El joven heredero del Rey se transformaría inmediatamente en un león y se convertiría en un águila. 

El intentaría con todas sus fuerzas a romper los grilletes de su desdicha, a partir lo antes posible desde el lugar oscuro de ignominia y deshonra, a liberarse lo más rápido posible de ese estado de miseria y tan pronto como sea posible a subir en el trono espléndido, a partir del cual su padre había caído. 

Lectores míos, hermanos Cristianos, todos los que sois descendientes de Adán, he aquí su lugar y he aquí su situación. Vivís en un lugar de exilio y suspiros. 

Os paséis por días amargos y llenos de lágrimas. Y parece que sois esclavos deshonrosos, los cuales como su única herencia tienen los labores, los esfuerzos, los miedos, las enfermedades, la muerte, los tantos otros sufrimientos. 

Pero no no os equivocais y no os engañéis. Aprenden, de dónde vienen y como habéis sido degenerados en ese punto de miseria, que os azota. 

Y veráis inmediatamente qual consolación inundará vuestras corazones y cuáles esperanzas arrojarán su luz en vuestro exilio oscuro. 

No; No somos esclavos. Somos hijos de Adán, el cual Dios creó para ser rey de toda la creación and has reserved for him aún más brillante y más glorioso futuro. 

¡Pero Ay! Consejos astutos y fraudulentos engañaron a este padre nuestro y de repente desde el trono real, en lo cual Dios lo puso a sentar, rodó hacia abajo junto con toda su familia, junto con todos sus descendientes, en este lugar de nuestro exilio. 

Por tanto, no somos bestias. No, no somos animales. Somos príncipes y dentro de nuestras venas corre sangre noble y divina. 

Y si por ahora nos encontramos siendo cautivos y exiliados, sin embargo aquí, en este inhóspito y duro lugar nuestro, se oye la voz de un Grande y Poderoso quien nos quiere salvar, la voz de Jesu Cristo, el Hijo de Dios. 

Príncipes jóvenes exiliados, nos está llamando esa voz, despertaos. El trono real y las grandes riquezas, que la serpiente astuta, el ángel Satán, agarró de las manos de vuestro padre Adán, os estan esperando. 

Son tuyos; ¿Por qué entonces los abandonais? Ellos os pertenecen; ¿Por qué entonces los descuidais? Levantaos. Yo estoy listo para ayudaros y Yo os voy a liberar. E inmediatamente os convertireis en hombres libres desde esclavos que sois hoy, y desde exiliados y cautivos os destacaréis como reyes. 

¡Oh! si, mi lector. Es útil, es reconfortante, es salvífico aprender cual es nuestro origen y cual es nuestra herencia. 

¿Si no aprendemos estas cosas, como sera posible recuperar lo que nos pertenece y de nuevo encontrar el camino, que nos traerá de nuevo a nuestra patria, de la que fuimos alejados y a nuestro palacio real, de lo que fuimos expulsados? 

Ya había sido creado todo el mundo visible, pero el hombre, todavía no. La faz de la tierra ya no era cubierto por aguas, ni estaba desolado y deshabitado. 

Bosques extensos y pasto verde lo decoraba, y las voces de los animales y el canto de los pájaros se oía en todas las direcciones. 

El hombre iba a ser creado por ultimo. ¿Por qué? Porque el seria la creación más perfecta en la tierra, el maestro, el rey, el señor, de toda la creación en la tierra. 

La tierra se convertiría en su palacio, dentro de lo cual el hombre pasaría un alojamiento agradable, cómodo y confortable. 

Todas las cosas serían a su disposición y a su servicio. Para que todas las cosas lo consuelen, para que todas las cosas le sirven, para que todas las cosas le mantienen, para que todas las cosas le complazen. 

Primero, por lo tanto, tenían ser creados las criaturas menos perfectas, y último el más perfecto entre ellos. Tenía primero el reino a ser compuesto y luego el rey a destacarse. Tenía primero a estar preparados y preensamblados todas las cosas, para venir después el gobernante y el señor, quien iba a disfrutarlas. 

No, Dios nunca quiso que el hombre sea encontrado sólo sobre la tierra como en un cementerio vasto, en lo cual iba a reinar la desolación y un silencio melancólico y en lo cual nadie iba a poder ver nada sino sólo rocas y tierra. 

Dios nunca quiso el primer pensamiento del hombre ser un pensamiento de angustia y lleno de confusión, tampoco quería su primera sensación y su primera impresión a ser fúnebre y amarga. Le crea por esta razón por ultimo. 

Y inmediatamente tan pronto como abrirá sus ojos, ¡que espectáculo caerá sobre ellos! El milagro entero de la creación lo rodeará y donde quiera que se voltee, imagenes de divina grandeza producirán su admiración. 

Las tantas criaturas, la tanta armonía, la tanta belleza, el tanto movimiento y vida, las tantas maravillosas de sabiduría y poder obras, los cuales pasarán, delante de el no solo le agradarán y lo divertirán, sino que también le enseñarán a la vez. 

Le revelarán los tesoros infinitos de la ciencia y la sabiduría divina; le enseñarán, cuanto benéfico, cuanto sabio, que grande y poderoso es el todopoderoso Creador y Moldeador. 

No hay razón porque el hombre debería estar triste. ¿Y por qué estaría triste? ¿Por qué debería correr de aquí para allá? ¿Por qué debería esforzarse y a sudar y a suspirar? 

Justo por eso Dios lo crea por último para que no le falte nada. 

El aire fresco, sin humos ni vapores, lo hará agradable su respiración. 

El agua limpia refrescará su sed. Los árboles le darán su sombra y sus frutos. 

Los animales y los pájaros serán compañía para el, que le complacerá le servirá y le proporcionará con lo que le sea útil. 

Un verdadero rey por lo tanto y verdadero gobernante es el hombre. Todo lo que existe en la tierra han sido creados para él y por eso fue creado por último. 

¡Oh! si; es un gran honor, un gran favor de Dios hacia el hombre el hecho de que Él lo creó por último. 

Es un cuidado excepcional, que para el Dios esta tomando; Es una protección especial, que Él le está mostrando a él; es una providencia extraordinaria y única. 

¿Lo has estudiado alguna vez, hermano mio? ¿Has pensado alguna vez, la benevolencia que Dios nos hizo, cuando decidió crearnos por últimos después de todas Sus creaciones? 

Piénsalo, estudialo, examinalo, lector mio, e inmediatamente estarás convencido, qué grande es su valor, cual es la grandeza con la cual Dios se ha complacido a levantarnos, y que grande es el honor con el cual este Moldeador nos ha honrado. 

Con el fin de ser creados todas las otras criaturas Dios simplemente ordena y la palabra se convierte inmediatamente en hecho. Que sea la luz, Dios manda. Y fue la luz. 

Que la tierra brote hierba y árboles frutales; que también salgan en los aguas los distintos tipos de pescados y las aves que vuelan en el aire; que produzca también la tierra la multitud de animales y de las bestias. 

Así ordenó el Señor. Y se hizo de inmediato de acuerdo a estos mandamientos. 

Pero cuando se trata de que el hombre sea creado, Dios no solo manda. 

La Santa Biblia presenta los tres personas de la Santa Trinidad, como si se reúnen y como si hacen un consejo especial para decidir la creación del hombre. 

«Hagamos, dice el Dios Triádico, hombre a nuestra imagen y conforme a nuestra semejanza». 

Y ciertamente el Dios omnisciente no tenía la necesidad de hacer un tal consejo, y tampoco en ese momento Él produciría el plan y la decisión para crear el hombre. 

No; Dios no es como nosotros los limitados seres humanos. Él sabe todo de antemano y Él ha decidido todo de antemano ante todas las edades del tiempo. 

La Santa Biblia sin embargo utiliza aquí con respecto a la creación del hombre este tipo de lenguaje y nos presenta los tres personas como si se reúnen, porque quiere ilustrarnos y a iluminarnos, que la creación del hombre es un acto excepcional, diferente que los demás actos de la creación, mucho más importantes que ellos, mas serio y más magnífico que esos. 

Dios ahora no se limita a ordenar, como ordenaba antes en el tiempo de la creación de las otras creaciones. 

Ahora está ilustrado que directamente, no a través de un simple órden, pero con Sus propios manos todopoderosos se hace cargo con el fin de crear el hombre. 

Y así parece que todo este trabajo de la creación, que tuvo lugar durante los seis días, era como un trabajo preparatorio y preparación, que tenía que hacerse primero, para que Dios venga después a fabricar esa obra maestra Suya, que se llama hombre. 

«Hagamos hombre a nuestra imagen y conforme a nuestra semejanza». 

Vamos a hacer el hombre, dice Dios. Y no solo le hagamos una creación muy buena, como también son nuestras otras creaciones. 

Vamos a que no solo nos contentemos hacer una demostración de nuestra sabiduría y de nuestro poder que es infinito en esta criatura nuestra. 

Vamos a dotarlo con otros regalos también, para que se convierta en una criatura exceptional en la tierra. 

Vamos a darlo tal perfección, para que se muestre en ella nuestra infinita benevolencia también de una manera excelente y única. 

Vamos a darle nuestra imagen. ¡Vamos a crearle a nuestra semejanza! 

Exactamente aquí está la grandeza de la divina benevolencia. 

¡Ah! ¡hombre deplorable y miserable! ¿Que es lo que quieres y en que se complace tu Dios? Tu quieres estar solo en la gloria y que ningún otro se distingue. 

¿Eres rico? Obtienes placer cuando todos los demás, en medio de los cuales vives, son pobres y miserables. 

¿Eres educado? Te parece que si los otros eran analfabetos y tu solo poseías la sabiduría, serías más feliz. 

¿Eres glorioso y tu nombre tiene buena fama? Deseas a los demas que sean desconocidos y invisibles para que tu seas distinguido aún más y para que tu resplandor se pone aún más evidente. 

Sin embargo observa a tu Dios. Es glorioso, es abundante, es bendecido y dichoso. No le falta nada; Lo tiene todo; no tiene necesidades que podamos satisfacer; tampoco se trata de nosotros añadiéndo a Él cualquier cosa. 

Su bondad sin embargo es grande, muy grande, infinitamente grande, y por esto Él desea y se complace y prospera a crear otras más criaturas, a los quales les transmitiría Sus bienes, Su gloria, Su dicha. 

He is alone with His Son y con Su Espíritu Santo. Y perfectamente puede quedarse solo. Sin embargo, no quiere quedarse solo. Desea crear también otros similares a Él, los cuales disfrutarán Sus bienes. 

¡Oh profundidad y amplitud y altitud de la divina bienaventuranza! 

Hagamos el hombre según la imagen y conforme a semejanza nuestra, Dios dijo. Y Él lo creó. «Según la imagen de Dios Él lo creó», añade la Santa Biblia. 

No dice, por lo tanto, que Él lo creó conforme a la semejanza, también, sino solo según Su imagen. 

¿Qué? ¿acaso se ha equivocado Dios y en lugar de crear el hombre a la vez según la imagen y conforme a Su semejanza, Él solo lo creó según Su imagen? 

De ninguna manera que entre en nuestra mente un tal blasfemia. ¿Que Dios se ha equivocado? Ni siquiera pensarlo no está permitido. Imagínate decirlo también. 

¿Qué? acaso Dios es como nosotros los débiles y necios humanos, que continuamente caemos en errores? Dios es perfecto, infinitamente perfecto. No sólo todopoderoso, sino también omnisciente. Y por esto es imposible, naturalmente imposible, que en alguna vez cayera en error. 

Pero entonces porque, mientras Dios en el principio decide a crear el hombre a la vez según la imagen y conforme a Su semejanza, luego lo crea solo según Su imagen? 

Porque la conformidad a Su semejanza, depende de nosotros también. Dios nos dio Su imagen y nos dijo; ahora trabajen ustedes también para llegar a ser semejantes a Mi. 

Yo quiero crear a vosotros conforme a Mi semejanza. Pero debéis quererlo vosotros también. Trabajad para ello, desead para ello y Yo estoy listo para ayudaros. 

He aquí, pues, por qué la Biblia dice, que Dios nos creó según Su imagen solo. 

Porque en la consecución de Su semejanza, está incluido el grande y exaltado destino por lo cual Dios nos ha creado y un destino, que, para ser finalmente alcanzado, es justo y requisito y es necesario que nosotros también trabajemos. 

«Según la imagen de Dios Él lo creó». ¿Así que entonces Dios tiene un cuerpo, como nosotros también tenemos? ¿Tiene brazos y piernas, ojos y oídos nuestro Dios? ¿Tiene Dios un rostro, como es el nuestro rostro material? 

¡Ah! no, mi querido lector. Dios es Espíritu. No tiene cuerpo material y perecedero. 

Y si la Santa Biblia Le presenta en muchos lugares, que tiene manos y piernas y ojos y oídos, su intención es hacernos comprender mejor y más vívidamente la Omnipotencia, la Omnisciencia, la presencia por todas partes de Dios. 

¿De qué otra manera íbamos nosotros a poder nosotros infantiles a comprender mejor y más esquemáticamente la perfección infinita, que Dios posee a saber todo y que nada se Le puede esconder, otra que no sea la imagen de un gran Ojo, Quien lo ve todo y nada se Le escapa; 

¿Y de que otra manera sería ilustrado más vívidamente el poder creativo de Dios que no sea con la imagen de las manos, las cuales no deben ser débiles, como las nuestras, pero tan fuertes y poderosas, para que no hubiera nada que ellas no pueden lograrlo? 

Y el hecho de que Dios presta atención a las nuestras oraciones o de nuestras palabras las malas o las buenas, de que otra manera sería ilustrado más vívidamente que no sea a través de oídos, que tendrían una capacidad auditiva muy aguda, para que se oyera todo, incluso esos que se dicen a voz baja, y los que se están pronunciando in distant and remote places; 

Por tanto, no. Dios no es material. No tiene cuerpo, cómo tenemos nosotros. No tiene manos y piernas y oídos y ojos. 

Todas estas son imágenes, son ilustraciones, con las cuales la Escritura intenta darnos entender lo inmaterial, lo espiritual, las perfecciones incorpóreas y propiedades del espiritual e inmaterial y incorpóreo Dios. 

¿Pero entonces, donde nos dio Dios Su imagen? Nos la dio en nuestra alma. 

Porque, hermano mio, como probablemente sepa, el hombre no es solo cuerpo, es decir, carne y sangre y huesos. También tiene alma. 

Y esta es el verdaderamente noble y divino y celestial componente nuestro. Ella lleva dentro la imagen de Dios. Ella nos relaciona con Dios y nos da la fuerza a convertirse en Sus hijos. 

Ella, mientras con nuestro cuerpo nos quedamos aquí en la tierra, nos dirige hacia arriba a nuestra verdadera patria, el cielo, donde debemos ir para vivir allí junto con los ángeles. 

En cuanto a nuestro cuerpo, esto se origina en la tierra y Dios lo creó desde el barro. 

Nuestro cuerpo Dios creó tomando suelo de la tierra, como la Santa Biblia dice. 

Suelo común y ordinario, de lo que se puede encontrar justo en frente de nuestros pies y lo pisamos, esta era la materia prima, con la que nuestro cuerpo fue moldeado. 

Suelo del mismo tipo que no tiene ningún valor, que nos ensucia muchas veces con el barro o con el polvo, que vienen de ello. 

Por supuesto dentro de la tierra también hay muchos otros materiales, que nosotros humanos consideramos como preciosos y como muy nobles. 

Existe el oro; está la plata; los diamantes se pueden encontrar. 

Pero ya ves, Dios no elige ninguno de esas preciosas creaciones de Él para moldear nuestro cuerpo. Prefiere la tierra, el vulgar y barato suelo. 

¡Esto es lo que eres, oh hombre! He aquí tu origen y he aquí tu madre. La tierra, el suelo de la tierra. 

Por tanto, no presumas. No asumas que eres algo. Tierra y cenizas eres. Tierra eres y cenizas. 

¿Prestas alguna atención al suelo que pisas? ¿Y tienes alguna consideración al barro que ensucia tus zapatos y tu ropa? 

Por tanto, cuando se te ocurre alguna idea engreída y orgullosa en tu mente; cuando se te ocurre a despreciar uno como tu pensando, que tu eres mejor que él, entonces recuerda, que vienes de la tierra, que eres suelo. 

Y también cuando te jactas por tu hermosura y por el poder de tu cuerpo y por la frescura de tu juventud, entonces otra vez recuerda que este cuerpo, por lo que te jactas y estás presumiendo, la tierra lo ha parido y la tierra volverá a tragarlo. 

Eras tierra, oh hombre. ¿Pero este suelo en las todopoderosas y omniscientes manos de Dios en qué se convirtió? 

Se convirtió el organismo más perfecto, de todos los que existen en la tierra. Se convirtió el cuerpo más perfecto de todos los cuerpos que ha visto este mundo material. 

¡Cuán innumerables son tus obras, oh Señor! ¡Que sabio, que poderoso es el Dios! Desde la tierra a crear un cuerpo humano. 

Hombre, he aquí la fuente de tu grandeza. Dios. Si quieres que te levantes y ser glorificado, no te vayas de cerca de Él. 

Mantente cerca a Dios. Él, desde suelo te creó humano. Él desde humano te hará similar a Él, Dios por gracia. 

Y así, después que Dios moldeó el cuerpo del hombre desde el suelo, «Sopló en su rostro el aliento de vida». 

Con el cuerpo Dios conectó el alma también, que no es una creación material y voluminoso. Es una creación inmaterial y ligera, mucho más ligera de lo que es el soplo del viento. 

Pero ella también es una creación noble, celestial, divina. Así que por eso, la Escritura también presenta el alma como siendo creada por un soplo de Dios. 

¡Oh alma doliente! Tienes el origen divino y aun así te apegas en la tierra. El cielo es tu patria y ahí debes dirigir tus deseos. 

Y sin embargo como si fueras más pesada que el plomo te caes hacia abajo hacia los vanidosos intereses del mundo y la impuras pasiones de tu carne. 

Recuerda, oh alma mia, tu nobleza. Estudia tu origen. Y corta por tanto los hábitos tortuosos, los cuales como cadenas te mantienen atada en la vanidad y corre hacia tu Creador y Padre tuyo. 

«Y sopló en su rostro el aliento de vida». Y este fino y creación inmaterial de Dios es nuestra alma, en la cual debemos buscar la imagen de Él. 

Si, hermano, tu alma y mi alma y las almas de todos nuestros semejantes son imágenes de Dios. Imágenes ciertamente no inalteradas y totalmente similares a Dios. ¡De ninguna manera, jamas un tal equivocación a penetrar en nuestra mente! 

Imagen de Dios y Padre inalterada, que se muestra dentro de sí misma toda la gloria y la perfección del Padre; imagen, que tiene una y la misma naturaleza hacia Dios, uno y el mismo e igual valor hacia el Padre, una y sola es, el Hijo y Palabra de Dios, el encarnado y el vestido de la naturaleza humana Jesucristo. 

Nosotros humanos nos llamamos por supuesto imágenes de Dios en comparación a las otras creaciones, los cuales no parecen a Él. Somos llamados imágenes de Dios, no porque seamos similares a Él a todo sin excepción y con exactitud. 

No; si fuéramos similares a Él a todo, Él mismo también debería ser pequeño, débil, limitado y con una palabra delimitado, como somos nosotros. 

Solo una sombra de la perfección divina ha caído sobre nosotros. Una viga solo de la grandeza divina se ha escondido en nuestras profundidades. 

Y esta sombra y esta luz escasa, que esta viga proporciona, si nos mantenemos fieles a Dios y no nos alejamos de Su cercania, crecerá, se perfeccionará, se convertirá en una estrella y un sol. 

¿Por qué? Porque compararemos aún más a Dios y de imágenes débiles de Él, que somos ahora, en el futuro nos convertiremos a Sus similares. 

La imagen se convertirá en semejanza y desde cristales deslustrados que somos ahora, en los cuales apenas se distingue un poco el brillo y el relámpago del sol de la Deidad, nos convertiremos en espejos cristalinos y limpios, que completamente arderán y brillarán por la gloria del sol de la justicia, que dentro de ellos será redibujado y se mostrará. 

Por lo tanto ahora nuestra semejanza hacia Dios no está completa. Y posiblemente desee, lector mio, a aprender en que el hombre parecia a su Creador, cuando salió de Sus manos. 

Es posible que desee saber por qué razones y para que talentos y para qué calificaciones el alma del hombre fue nombrada imagen de Dios. 

Esto vengo ahora a presentarte, hermano mio, con tanto como sea posible más claridad y brevedad. 

Por las siguientes razónes es y se llama el alma del hombre un imagen de Dios. Primero porque, como dijimos, el alma es una creación inmaterial y espiritual. 

Nuestra alma también es un espíritu inmortal y eterno, pero en esto se diferencia de Dios, en que Él es un espíritu nonato y eterno, infinito y perfecto, que existía y siempre existirá, sin ser creado por ningun otro y sin tener ninguna imperfección o debilidad o cualquier ignorancia. 

Mientras nuestra alma es, por supuesto, espíritu inmortal y nunca morirá, pero no está también nonata, porque hubo un tiempo que no vivía y en un tiempo determinado Dios la creó y la moldeó. 

Y tampoco un espiritu eterno es nuestra alma, como es Dios. Es un espíritu finito, imperfecto, débil, que no tiene el perfecto y infinito conocimiento. 

Como un espíritu sin embargo que el alma es, tiene razonamiento por supuesto y voluntad, o en otras palabras tiene racionalidad y libertad. Racionalidad y mente, con los que ella sabe como distinguir lo que no pueden ver y a reconozer los animales ilógicos. 

Es decir racionalidad y mente, con lo que piensa y distingue su creador invisible, con los que vuela a lo alto de los cielos y descubre un otro mundo, un mundo, el cual no se ve con los ojos corporales, el mundo moral. 

Es decir, ella entiende y sabe la verdad, la justicia, el amor, todas las virtudes, que son desconocidos a las bestias, que no se conducen por leyes morales, sino por deseos e inclinaciones naturales. 

Ella entiende y sabe la perfección, la belleza, la hermosura, la armonía, ella encuentra la causa del todo, ella encuentra las razones y los propósitos y las causas, de la cual depende y hacia las cuales se dirige cada cosa en el mundo. 

Ciertamente, esta razón, es decir, la racionalidad, que el hombre posee, no es la Palabra infinita, como es el Hijo y Palabra de Dios. Es finita, imperfecta, muchas veces equivocada razón. 

De todos modos es razón, es racionalidad. Es similar incluso de una manera sombría hacia la también eterna y perpetua Palabra, la Palabra de Dios. 

El alma también, como creemos, tiene también fuerza de voluntad, es decir, libertad. Ya que ella tiene el poder para distinguir el derecho, el justo, lo necesario, ella tiene también el poder a cumplirlo. 

Y si el camino de la virtud y justicia muchas veces nos pide fatigas y luchas y sacrificios, el alma gracias a ese regalo divino de la libertad tiene el poder, si ella quiere de aceptarlo todo. 

Y sacrifica por lo tanto el alma de los justos los intereses temporales, desprecia lo ilegal y injusto beneficio, y prefiere la pobreza, acepta con agrado pasar su vida en la tierra dentro de un carcel oscuro, en una estera dura, con un trozo de pan como su única comida, basta que solamente puede permanecer fiel al deber. 

Ella incluso sacrifica esta vida temporal y entrega su carne en las llamas y en el martirio por el amor de Dios. 

Y renuncia ella los que ve con los ojos del cuerpo a favor de los que ella no ve, sino solo cree y entiende. ¡Qué cosa más extraña! ¡Y qué gran misterio! 

Las bestias, los animales ilógicos quieren tambien, pero no tienen la voluntad, que el hombre tiene. Quieren esas cosas las que ven; quieren esas cosas hacia las cuales su apetito corporal las mueve. Ellas quieren lo que desee su cuerpo. Son bestias. En la tierra se mueven y en la tierra son fijas. 

¿Qué significa abnegación, que heroísmo, que autosacrificio, no lo saben. Solo el hombre lo sabe. Porque el hombre no es solo cuerpo; él también es alma. No es solo material; también es imagen de Dios. 

Si; es imagen de dios el hombre. Considérelo como era, cuando salió de las manos de Dios, incluso antes que el pecado corrompería en él y contaminaría en él los sentimientos y sus creencias. 

Y veráis otras similitudes también, excepcionales y maravillosas, que tiene hacia su Creador. 

No, no es astuto y corrupto Adán, como se convirtió después. No, no experimenta lucha y guerra para lograr la virtud, como experimentará después de poco él mismo y sus descendientes también, cuando entrará en ellos el pecado. 

No, su cuerpo no se rebela contra su alma, como sucede después, cuando se convierte en esclava nuestra noble alma a las deshonradas pasiones de la carne. El cuerpo obedece y somete como un instrumento leal en los pedidos del espíritu. 

El alma de Adán es libre, benevolente, con inclinaciones santas, con intenciones puras. Todavia, por cierto no había ascendido to the heights of perfection, tampoco se ha consolidado a la virtud, tampoco tiene adquirida la edad de madurez en la vida espiritual. 

Este era un estado, que adquiriría poco a poco Adán a través del continuo y pacífico progreso y ejercicio en virtud. Sin embargo su alma era limpia de cada semilla traviesa y de toda disposición a la malicia. 

Y como en la actualidad, cuando ha entrado dentro de nosotros el pecado, el alma del hombre siente una inclinación al mal y naturalmente parece a estar más contenta en ello, igualmente, en aquel entonces el alma del primer hombre, siendo libre de la inmundicia y de la semilla del pecado, se inclinaba hacia el bien y por supuesto se atraía a la virtud y la justicia. 

La naturaleza de ese hombre fue benigna, sus disposiciones eran puras, su mundo interior inmaculado. Y esto constituye la segunda razón, por la cual el hombre fue llamado imagen de Dios. 

Existe también una tercera razón. ¿Cual es? La Santa Biblia nos lo dice. Vamos a crear el hombre, dijo Dios, según la imagen y conforme a la semejanza, nuestra y déjalo liderar y déjalo gobernar «sobre las aves del cielo, y las bestias y toda la tierra». 

Es decir, Dios creó el hombre como una especie de Su representante en la tierra. Por lo tanto el honor y el respeto y la obediencia que Le deben a Él los animales pero no pueden dar a su Dios y su Creador, a Quien ni siquiera pueden ver y tampoco pueden conozer, ellos les darían al hombre, a quien los animales pueden ver y lo pueden sentir y lo temen. 

Y así el hombre desde el respeto y la obediencia que los animales le mostrarían, recibiria nuevas causas y razones para alabar y agradecer el Moldeador y Creador del todo. 

Estas son las razones, mi lector, por los cuales Adán fue nombrado imagen de Dios y esta es la riqueza de los regalos y de las aptitudes, con que Dios ha dotado su alma. 

Así fue creado por Dios el primer hombre, Adán. 

Pero quedarse solo en esa maravillosa creación de Dios, sin tener también un otro compañero parecido a el, hacia quien expresaría sus pensamientos, su alegría, su amor, 

y de quien otra vez también recibiría simpatía, amor, ayuda, esto limitaría mucho para él la felicidad y disminuiría el deleite. 

El aislamiento excesivo puede convertir un paraíso a un lugar desierto y un palacio a una prisión oscura. 

Debería, por lo tanto ser dado a Adán un compañero también quien le serviría como ayudante y cohabitante en su vida. Y ese compañero Dios está a punto de dárselo ahora. 

Dios da sueño a Adán. Adán está durmiendo, pero su Creador está vigilante. Adán descansa, pero su Creador está trabajando. Adán se relaja, y Dios cuida de el. 

Dios sabe mejor lo que le falta y que necesidades Adán tiene. Y durante el tiempo se queda descansando con todas sus esperanzas dirigidas hacia Dios, la Providencia de Dios está despierta y trabaja por la felicidad y la proteccion de el. 

¡Pobre hombre! ¿Por qué estás torturando tu mente y por qué te preocupas tu corazón? Pon tu esperanza en Dios. Apoyate a ti mismo bajo Su protección. Confíate a ti mismo bajo Su Providencia. 

Y verás, que todo saldrá bien y todas las preocupaciones de tu vida y las dificultades y las tentaciones finalmente desaparecerán y encontrarán un final feliz. 

Dios sabe sus necesidades; El conoce tus dolores y tus lágrimas; El conoce la amargura y el veneno que te estás tomando diariamente por las penurias de la vida. Arroja por lo tanto tu esperanza a Él y Él todo lo arreglará. 

¿Y qué tipo de operación está haciendo Dios, durante el tiempo Adán está durmiendo? «Tomó una de sus costillas y Dios construyó la costilla, que tomó de Adán, en mujer». 

He aquí, pues what does God do y lo que Su benevolente Providencia esta trabajando! Una costilla, la cual Él retira desde Adán, la completa a un completo y perfecto organismo humano, y así crea la mujer. 

¡Que misterio y qué concepto profundo se esconde por debajo en este acto creativo de Dios! 

Dios no recibe un hueso desde la cabeza de Adán para crear a Eva. Porque ni guía ni un maestro o un déspota Adán necesitaba. 

Tampoco era necesario y justo que la mujer estar sentada sobre la cabeza del hombre y a tomar en sus manos las riendas para gobernar el hombre. 

Lo que hacen algunos tontos y corruptos, los cuales de un espíritu de adoración carnal dirigidos no vacilan como si fueran esclavos humildes y sirvientes a venerar y a adorar a la mujer, esto es algo antinatural. 

Es humillación del honor masculino y de la primacía masculina, lo cual otorgó y reconoció al hombre el mismo Creador Supremo. 

Pero ni tampoco de las piernas tomó el Creador un hueso con el fin de crear Eva de eso. 

No; porque no estaba destinado el compañero, que se le daría a Adán, a ser su sirviente y su cautivo y su esclavo, el cual hasta con sus pies Adán estaría justificado a pisotear. 

Ni es justo y una cosa correcta que la mujer se transforme en una esclava y en una sirviente del hombre, y hasta una esclava, que poco diferirá de la bestia. 

Esta es una terrible injusticia, una injusticia contra la naturaleza misma, ya que ciertamente Dios no creó a la mujer por tan humillante condición. 

Dios recibió una costilla de Adán. Y con esto quiso significar, que el asistente, que Él daría, sería equivalente a él. 

Ni en su cabeza debería ella ser colocada, pero tampoco bajo sus pies debería ella estar sentada. 

Ella debería permanecer a su lado, junto a él, allí exactamente, donde esta el lugar de las costilla por la que fue creada. 

Es decir, por debajo el brazo de Adán, que por lo tanto estaba obligado para proteger su mujer, como más atrevido y mas valiente que era por naturaleza. 

Debajo del brazo y junto al corazón de Adán, quien por lo tanto tenía el deber de amar desde lo profundo de su corazón su mujer como su propio miembro corporal y como carne perteneciente a sí mismo. 

Por tanto, la mujer fue creada siendo igual al hombre. A pesar de todo eso nunca debe olvidar la mujer, que ella fue creada desde el hombre y para el hombre. 

No debe nunca olvidar la mujer, que el hombre fue creado primero antes que ella y que consecuentemente hasta la misma naturaleza le reconoce cierta superioridad, e impone a la mujer a respectarle y a reconozerle como cabeza suya. 

Siempre debe recordar la mujer, que el Creador la moldeó para ser asistente de su hombre, para aliviarlo en sus tristezas, para consolarlo en sus aflicciónes, para aumentar en el su alegría, para aguantar junto con el la carga de la vida y de sus aventuras. 

Una mujer, quien olvida todo eso, está fuera de su destino. 

Una mujer, quien se convierte en verdadera herida para su hombre, una tribulación y un látigo en su vida, para amargarlo con su lengua venenosa, y para envenenarlo con sus palabras insolentes, para avergonzarlo y deshonrarlo con su comportamiento desvergonzado, y con la embarazosa conducta suya, 

para llevarlo en estancamiento con sus demandas irrazonables y con sus absurdos y sus tontos gastos, un tal mujer quien ya no es asistente del hombre sino su tirano y carga insoportable, sería mejor que ella estaría ausente del mundo y que ella no sería vista por la luz del día. 

¡Ay y tres veces ay por esa casa, donde se oye la voz de esta mujer. ¡Ay por su hombre miserable y desgracia por sus pobres hijos! 

Pero volvamos ahora en el curso de nuestra narración. 

Mientras tanto, Adam se despertó. Y ve por tanto a su lado su similar a él compañero, el cual se ha complacido la benevolencia de Dios para dárselo. 

E inspirado en ese momento por el Espíritu de Dios el protoplasto, abre su boca y habla palabras, que permanecieron y seguirán siendo inolvidables e inmortales, porque enuncian verdades eternas. 

Dios durante este momento mueve la lengua de nuestro progenitor Adán para alabar y para representar la altura y lo sagrado, que el matrimonio tiene. 

Eva era su esposa y la bendición, que Dios le daría inmediatamente después, sería una bendición de matrimonio a la primera pareja casada, que apareció en la tierra. 

¿Qué dijo Adam? «Ahora, esta es hueso de mis huesos y carne de mi carne. Esta será llamada mujer, porque fue tomada del hombre». 

Por lo tanto, se reveló de inmediato a Adán, que Eva había sido creada a través de su costilla. Y así, para esto la llama hueso, que Dios recibió y creó desde los mismos huesos de Adán. La llama carne, que de su misma carne fue tomada. 

Y Adam continúa diciendo: «Por tanto, el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer. Y serán los dos una sola carne». ¡Qué vínculo! ¡Y qué unión! 

Comparados a la unión del matrimonio incluso esos muy rigidos vínculos naturales echan atrás y se conviérten en menos rigidos. 

La unión del hijo hacia su padre y su madre es una unión natural, la cual esta misma naturaleza adjunta y en que nos acostumbramos desde los años, que todavía estamos infantes y tan pronto como empecemos a entender nosotros mismos. 

¿Hay algún otro vínculo más poderoso que este? ¿Y hay algúna otra persona más familiar y más querida a nosotros que nuestra madre y nuestro padre? 

Y sin embargo, ¡qué misterio es! ¡Y que grande es el poder del mandato de Dios! 

Por eso vemos que dos personas, quienes eran hasta hace poco desconocidos completos, quienes ahora tal vez vean uno al otro por primera vez y saludan uno al otro por primera vez, se conectan tanto, como no se habían conectado con ésos, quienes desde su edad temprana han conocido como padres suyos. 

Y así el hombre abandona su madre y su padre para conectar con su mujer y para constituir con ella una carne, un cuerpo. 

Por lo tanto, no debería ser visto mal por ti, la suegra, si ves al niño, a quien has criado desde que era un bebé con tus propias manos y lo has hecho un hombre, de quierer más que a ti a su mujer. 

No estés celosa al respecto. No te amargas. Dios ha ordenado que se haga de esta manera. 

Y así es como se hace desde los tiempos que el hombre fue creado por primera vez y se vio la primera pareja casada en la tierra. 

Y en lugar de ser amarga por lo tanto, deberías alegrarte. Con todo tu corazón deberías dar tu bendición a tu hijo y a tu nuera para que ellos vivan en paz y en amor. Esto será un orgullo para ti y gran felicidad para ellos. 

Adán, por tanto, habla en el nombre de Dios y segun la inspiración de Dios. El hombre dejará, dice, a su padre y a su madre, y se unirá cercanamente a su mujer. 

Y con estas palabras Adam no quiere de ninguna manera decir, que al entrar en matrimonio tiene el derecho de despreciar y completamente abandonar a sus padres al no tener ningún cuidado y al no tener ningún interés por ellos. 

¡De ninguna manera! El padre es siempre padre. Y la madre nunca deja de ser la persona dulce, que nos ha dado a luz y con su propio sangre y leche nos ha criado. 

Simplemente aquí solo quiere a ilustrar el Espíritu de Dios, que inspira a Adán, que sagrado, que apretado, que irrompible es la unión del matrimonio, ya que es superior y más firme incluso de ese unión natural, que nos conecta con nuestros padres. 

Y por lo tanto también quiere enseñarnos, que si le falta el respeto hacia la ley moral el, que desobedece el respeto hacia sus padres y desprecia la unión sagrada, con la que esta misma naturaleza conecta al hijo hacia esos, quienes le han parido, 

mucho mas le falta el respeto al uno, quien desprecia la unión sagrada del matrimonio y considera el matrimonio como una transacción y como un negocio y como una sencilla asociación, la cual por cualquier razón, «otra que la razón de la fornicación», tiene derecho via divorcio de disolver. 

Adam después de todo no tuvo padre y madre. Padre para el era Dios. Observa, por tanto, mi lector, y he aquí, como sucede el primer emparejamiento entre un hombre y una mujer. 

Adam no toma con su propia mano su mujer. Dios se lo da. Es decir, Él, quien para Adán tenía el lugar del padre. 

Con la elección por lo tanto y la aprobación y el permiso, como después de un poco veremos, y con la bendición de su Dios y Padre Adán recibe a Eva como su esposa. 

Asi que, hermano mio, no solo Adán no te enseña a despreciar y a aborrecer tu progenitor, pero en vez con su ejemplo, te está indicando, que cuando te vas a entrar en matrimonio, lo debes concluir tanto con el consentimiento y con la opinion de tus padres como también con su bendición. 

Ellos en efecto como más experimentados que tú y porque ellos consideran el asunto con más serenidad y prudencia y con menos sentimiento que tu, están en posicion, si no siempre, pero aun así la mayoría de las veces a seleccionar el compañero de tu vida mucho mejor que lo que lo seleccionarías tu. 

«Y serán los dos una sola carne». Adán añade. En otras palabras, los dos constituirán, es decir, el hombre y la mujer, un cuerpo. 

De esto, mi querido lector, puedes entender, cuanto amor el hombre debe mostrar hacia su mujer y la mujer hacia su hombre. 

Debe considerar uno el otro como su propio cuerpo y su propia carne. ¿Alguien odió alguna vez, teniendo una buena salud mental, ¿odió alguna vez su propio cuerpo? 

Νο. En cambio, lo protege y lo alimenta y lo atiende con mucho interés y con mucho cuidado. 

Asimismo el hombre también debe amar su mujer, como si ella fuera su propia carne. Asimismo la mujer también debe respectar y amar su hombre, como si él fuera su propia cabeza. 

Estas palabras Adán dijo, cuando despues de despertar vio la compañera, la cual dios por su bien había creado. 

Y Dios en continuación «Los bendijo diciendo; sean fecundos y multiplíquense, y llenen la tierra y sojúzguenla». Por tanto, el matrimonio no es un invento malvado y pecaminoso; es una bendición de Dios. 

Es un vínculo santo y sagrado, que se estableció por la voluntad de Dios, no en el lugar del exilio, donde después los protoplastos se refugiaron después de que fueron expulsados del huerto del Edén, pero dentro de este lugar dichoso del paraíso. 

No, no es una maldición pot Dios el matrimonio. ¿No ves que Dios bendice los protoplastos y santifica su vínculo sagrado? 

¿No ves también, que quiere que aumenten y que multiplican y ver hijos e hijas numerosos? 

¿No ves, que como un buen y providente Padre, ofrece y digamos Él dota la primera pareja casada, la cual por primera vez apareció en la tierra? 

Les da como dote toda la tierra y los autoriza a conquistarla y a dominar sobre todo, que existen y muéven sobre élla. 

¡Cuánto benevolente y cuán misericordioso eres, oh Señor! Desde la altura de Tu gran trono Te dignas a supervisar sobre un gusano, que se llama hombre, y como un padre, como un suegro a cuidar y a procurar para el! 

Fin del capítulo 1